Chapter 2 · Verse 41

Transcendental Knowledge

व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन। बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्

vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana bahu-śhākhā hyanantāśh cha buddhayo ’vyavasāyinām

Word Meanings

vyavasāya-ātmikā buddhiḥ ekā iha kuru-nandana bahu-śhākhāḥ hi anantāḥ cha buddhayaḥ avyavasāyinām

ఈ మార్గంలో, ఓ కురు పుత్రుడా, దృఢమైన బుద్ధి ఏకాగ్రమైనది; కానీ అస్థిర బుద్ధి గలవారి ఆలోచనలు అంతులేనివి మరియు అనేక శాఖలుగా విస్తరించినవి.