Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 10
The Yoga of the Supreme Divine Personality
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्।विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः
utkrāmantaṁ sthitaṁ vāpi bhuñjānaṁ vā guṇānvitam vimūḍhā nānupaśhyanti paśhyanti jñāna-chakṣhuṣhaḥ
Word Meanings
utkrāmantam sthitam vā api bhuñjānam vā guṇa-anvitam vimūḍhāḥ na anupaśhyanti paśhyanti jñāna-chakṣhuṣhaḥ
Translation
భ్రమలో ఉన్నవారు ఆత్మ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు గానీ, శరీరంలో నిలిచి ఉన్నప్పుడు గానీ, ప్రకృతి గుణాల ద్వారా ప్రపంచాన్ని అనుభవిస్తున్నప్పుడు గానీ గ్రహించలేరు; జ్ఞాన దృష్టి కలిగిన వారు మాత్రమే నిజంగా చూడగలరు.