Chapter 12 · Verse 19

The Yoga of Devotion

तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित्।अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्ितमान्मे प्रियो नरः
tulya-nindā-stutir santuṣhṭo yena kenachit sthira-matir bhaktimān priyo

Word Meanings

tulya nindā-stutiḥ maunī santuṣhṭaḥ yena kenachit aniketaḥ sthira matiḥ bhakti-mān me priyaḥ naraḥ

Translation

నిందాస్తుతులను సమానంగా భావించేవాడు, మౌన చింతనలో నిమగ్నుడైనవాడు, ఏది లభించినా సంతృప్తి చెందేవాడు, ఏ నివాసంపైనా ఆసక్తి లేనివాడు, స్థిరమైన మనస్సు కలిగినవాడు, భక్తితో నిండినవాడు—అటువంటి వ్యక్తి నాకు ప్రియుడు.