Chapter 12 · Verse 16

The Yoga of Devotion

अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः

anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ

Word Meanings

anapekṣhaḥ śhuchiḥ dakṣhaḥ udāsīnaḥ gata-vyathaḥ sarva-ārambha parityāgī saḥ mat-bhaktaḥ saḥ me priyaḥ

Translation

లౌకిక అపేక్షల నుండి విముక్తుడైనవాడు, పవిత్రుడు, నిపుణుడు, నిష్పక్షపాతి, కలతలేనివాడు, మరియు సమస్త స్వార్థపూరిత కార్యములను త్యజించినవాడు—అట్టి నా భక్తుడు నాకు ప్రియుడు.