Chapter 7 · Verse 3

Self-Knowledge and Enlightenment

मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये। यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः
manuṣhyāṇāṁ kaśhchid siddhānāṁ kaśhchin māṁ

Word Meanings

manuṣhyāṇām sahasreṣhu kaśhchit yatati siddhaye yatatām api siddhānām kaśhchit mām vetti tattvataḥ

Translation

వేలాది మనుషులలో, బహుశా ఒక్కడు పరిపూర్ణత కోసం ప్రయత్నిస్తాడు; మరియు పరిపూర్ణతను పొందిన వారిలో కూడా, నన్ను యథార్థంగా తెలిసినవాడు అరుదుగా ఒక్కడు మాత్రమే ఉంటాడు.