Chapter 7 · Verse 16

Self-Knowledge and Enlightenment

चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन। आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ
chatur-vidhā māṁ sukṛitino ’rjuna ārto jijñāsur arthārthī bharatarṣhabha

Word Meanings

chatuḥ-vidhāḥ bhajante mām janāḥ su-kṛitinaḥ arjuna ārtaḥ jijñāsuḥ artha-arthī jñānī cha bharata-ṛiṣhabha

Translation

నాలుగు రకాల పుణ్యాత్ములు నన్ను పూజిస్తారు, ఓ అర్జునా: ఆర్తులు, జిజ్ఞాసువులు, అర్థార్థులు మరియు జ్ఞానులు, ఓ భరతశ్రేష్ఠా.