Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 4
Path of the Eternal God
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर
adhibhūtaṁ kṣharo bhāvaḥ puruṣhaśh chādhidaivatam adhiyajño ’ham evātra dehe deha-bhṛitāṁ vara
Word Meanings
adhibhūtam kṣharaḥ bhāvaḥ puruṣhaḥ cha adhidaivatam adhiyajñaḥ aham eva atra dehe deha-bhṛitām vara
Translation
నశ్వరమైన, నిరంతరం మారుతున్న వస్తువుల స్వభావం భౌతిక క్షేత్రం; విశ్వాత్మ దివ్య క్షేత్రం; మరియు దేహధారులలో శ్రేష్ఠుడా, ఈ శరీరంలో యజ్ఞపురుషుడను నేను ఒక్కడినే.