Chapter 5 · Verse 22

Path of Renunciation

ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः

ye hi sansparśha-jā bhogā duḥkha-yonaya eva te ādyantavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ

Word Meanings

ye hi sansparśha-jāḥ bhogāḥ duḥkha yonayaḥ eva te ādya-antavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ

ఇంద్రియ సంపర్కం వల్ల పుట్టిన సుఖాలు నిజంగా దుఃఖానికి మూలాలు, ఎందుకంటే వాటికి ఆది అంతం ఉన్నాయి, ఓ అర్జునా; వివేకవంతులు వాటిలో ఆనందించరు.