Chapter 5 · Verse 21

Path of Renunciation

बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते

bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute

Word Meanings

bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute

Translation

బాహ్య స్పర్శ సుఖాలపై ఆసక్తి లేకుండా, అతడు ఆత్మలో ఉన్న ఆనందాన్ని కనుగొంటాడు; యోగం ద్వారా బ్రహ్మంతో హృదయాన్ని ఐక్యం చేసుకొని, అతడు అక్షయమైన సుఖాన్ని అనుభవిస్తాడు.