Chapter 6 · Verse 18

Path of Meditation

यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते। निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा
viniyataṁ ātmanyevāvatiṣhṭhate niḥspṛihaḥ sarva-kāmebhyo yukta ityuchyate

Word Meanings

yadā viniyatam chittam ātmani eva avatiṣhṭhate nispṛihaḥ kāmebhyaḥ yuktaḥ iti uchyate tadā

Translation

మనస్సును పూర్తిగా నియంత్రించి, సమస్త కామ్య వస్తువుల పట్ల ఆసక్తి విడిచి, కేవలం ఆత్మయందు మాత్రమే నిలిచినప్పుడు, అతడు యోగయుక్తుడని చెప్పబడును.