Chapter 6 · Verse 16

Path of Meditation

नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः। न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन

nātyaśhnatastu yogo ’sti na chaikāntam anaśhnataḥ na chāti-svapna-śhīlasya jāgrato naiva chārjuna

Word Meanings

na ati aśhnataḥ tu yogaḥ asti na cha ekāntam anaśhnataḥ na cha ati svapna-śhīlasya jāgrataḥ na eva cha arjuna

యోగము అతిగా తినువానికి కాదు, అసలు తిననివానికి కూడా కాదు; అతిగా నిద్రించువానికి కాదు, ఎల్లప్పుడూ మేల్కొనియుండువానికి కూడా కాదు, ఓ అర్జునా.