Chapter 4 · Verse 22

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः। समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते
yadṛichchhā-lābha-santuṣhṭo dvandvātīto siddhāvasiddhau kṛitvāpi

Word Meanings

yadṛichchhā lābha santuṣhṭaḥ dvandva atītaḥ vimatsaraḥ samaḥ siddhau asiddhau cha kṛitvā api na nibadhyate

Translation

సహజంగా లభించినదానితో తృప్తి చెందువాడు, ద్వంద్వములకు అతీతుడు, అసూయ లేనివాడు, సిద్ధి-అసిద్ధులలో సమభావము కలవాడు — అతడు కర్మలు చేయుచున్నప్పటికీ బంధింపబడడు.