Chapter 1 · Verse 42

Arjuna's Dilemma

सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च। पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः

saṅkaro narakāyaiva kula-ghnānāṁ kulasya cha patanti pitaro hy eṣhāṁ lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ

Word Meanings

saṅkaraḥ narakāya eva kula-ghnānām kulasya cha patanti pitaraḥ hi eṣhām lupta piṇḍodaka-kriyāḥ

ఇటువంటి సంకరం కుటుంబాన్ని నాశనం చేసేవారికి మరియు కుటుంబానికి నరకాన్ని మాత్రమే తెస్తుంది; వారి పితరులు పిండోదక క్రియలు లేక పతనమవుతారు.