Chapter 1 · Verse 41

Arjuna's Dilemma

अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः। स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः

adharmābhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ

Word Meanings

adharma abhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ

అధర్మం ప్రబలినప్పుడు, ఓ కృష్ణా, కుటుంబ స్త్రీలు భ్రష్టులవుతారు; స్త్రీలు భ్రష్టులైనప్పుడు, ఓ వృష్ణి వంశజుడా, అవాంఛిత సంతానం జన్మిస్తుంది.