Chapter 14 · Verse 3

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन् गर्भं दधाम्यहम्।संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत

mama yonir mahad brahma tasmin garbhaṁ dadhāmy aham sambhavaḥ sarva-bhūtānāṁ tato bhavati bhārata

Word Meanings

mama yoniḥ mahat brahma tasmin garbham dadhāmi aham sambhavaḥ sarva-bhūtānām tataḥ bhavati bhārata

மகத்தான இயற்கையாகிய பிரகிருதி என் கருவறையாகும்; அதில் நான் விதையை இடுகிறேன், அதிலிருந்து அனைத்து உயிரினங்களின் பிறப்பும் தோன்றுகிறது, அர்ஜுனா.