Chapter 14 · Verse 26

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते

māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate

Word Meanings

mām cha yaḥ avyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate saḥ guṇān samatītya etān brahma-bhūyāya kalpate

ஒருவன் அசையாத பக்தியுடன் என்னைச் சேவிக்கிறானோ, அவன் இயற்கையின் இம்மூன்று குணங்களையும் கடந்து பிரம்மத்தை உணரத் தகுதியுடையவன் ஆகிறான்.