Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 18
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः
ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛitti-sthā adho gachchhanti tāmasāḥ
Word Meanings
ūrdhvam gachchhanti sattva-sthāḥ madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya guṇa vṛitti-sthāḥ adhaḥ gachchhanti tāmasāḥ
Translation
நன்மையில் நிலைபெற்றவர்கள் மேலே உயர்கிறார்கள்; ஆர்வத்தால் ஆளப்படுபவர்கள் நடுவில் நிலைத்திருக்கிறார்கள்; அறியாமையின் மிகத் தாழ்ந்த குணத்தில் மூழ்கியவர்கள் கீழே தாழ்கிறார்கள்.