Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 15
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते
rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
Word Meanings
rajasi pralayam gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnaḥ tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
Translation
மோகம் மேலோங்கும்போது மரணமடைபவன் செயலில் பற்றுக்கொண்டவர்களிடையே பிறக்கிறான்; அறியாமை மேலோங்கும்போது மரணமடைபவன் மூடர்களின் கர்ப்பத்தில் பிறப்பெடுக்கிறான்.