Chapter 14 · Verse 14

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛit tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate

Word Meanings

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayam yāti deha-bhṛit tadā uttama-vidām lokān amalān pratipadyate

சத்துவம் மேலோங்கியிருக்கும் காலத்தில் ஒருவர் மரணமடைந்தால், உயர்ந்ததை அறிந்தவர்களின் தூய்மையான, களங்கமற்ற உலகங்களை அடைகிறார்.