Chapter 18 · Verse 44

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्।परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्
kṛiṣhi-gau-rakṣhya-vāṇijyaṁ vaiśhya-karma paricharyātmakaṁ śhūdrasyāpi

Word Meanings

kṛiṣhi gau-rakṣhya vāṇijyam vaiśhya karma svabhāva-jam paricharyā ātmakam karma śhūdrasya api svabhāva-jam

Translation

வேளாண்மை, கால்நடை வளர்ப்பு, வணிகம் ஆகியவை வைசியர்களின் இயல்பான கடமைகளாகும், அவை அவர்களின் உள்ளார்ந்த இயல்பிலிருந்து பிறந்தவை; சேவை செய்வது சூத்திரர்களின் இயல்பான கடமையாகும், அதுவும் அவர்களின் உள்ளார்ந்த இயல்பிலிருந்து பிறந்ததே.