Chapter 18 · Verse 22

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्
kṛitsna-vad atattvārtha-vad alpaṁ

Word Meanings

yat tu kṛitsna-vat ekasmin kārye saktam ahaitukam atattva-artha-vat alpam cha tat tāmasam udāhṛitam

Translation

ஆனால் ஒரே ஒரு விளைவை முழுமையானது என்பது போல் பற்றிக்கொள்ளும், காரணமற்ற, உண்மையின் அடிப்படையற்ற, அற்பமான அறிவு — அது தாமசமானது என்று அறிவிக்கப்படுகிறது.