Chapter 18 · Verse 20

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्

sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam

Word Meanings

sarva-bhūteṣhu yena ekam bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktam vibhakteṣhu tat jñānam viddhi sāttvikam

எல்லா உயிர்களிலும் அழிவற்ற, பிரிவற்ற ஒரே உண்மையை — எல்லா வேறுபாடுகளுக்கு மத்தியிலும் ஒரே தன்மையை — காண்கின்ற அறிவை சாத்வீக அறிவு என்று அறிக.