Chapter 9 · Verse 29

Yoga through the King of Sciences

समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः। ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्
samo ’haṁ dveṣhyo ’sti māṁ chāpyaham

Word Meanings

samaḥ aham sarva-bhūteṣhu na me dveṣhyaḥ asti na priyaḥ ye bhajanti tu mām bhaktyā mayi te teṣhu cha api aham

Translation

சகல உயிர்களிடத்தும் நான் சமமாக இருக்கிறேன்; எனக்கு யாரும் வெறுப்புக்குரியவர் அல்ல, யாரும் அன்புக்குரியவர் அல்ல. ஆனால் எவர் பக்தியுடன் என்னை வழிபடுகிறார்களோ, அவர்கள் என்னில் வாழ்கிறார்கள், நானும் அவர்களில் வாழ்கிறேன்.