Chapter 13 · Verse 7

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतनाधृतिः।एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम्
sukhaṁ duḥkhaṁ saṅghātaśh kṣhetraṁ

Word Meanings

ichchhā dveṣhaḥ sukham duḥkham saṅghātaḥ chetanā dhṛitiḥ etat kṣhetram samāsena sa-vikāram udāhṛitam

Translation

ஆசை, வெறுப்பு, இன்பம், துன்பம், உடலின் தொகுப்பு, உணர்வு, மற்றும் மன உறுதி—இது, சுருக்கமாக, செயல்களின் களம், அதன் மாற்றங்களுடன் சேர்த்து விவரிக்கப்பட்டது.