Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 35
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा।भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम्
kṣhetra-kṣhetrajñayor evam antaraṁ jñāna-chakṣhuṣhā bhūta-prakṛiti-mokṣhaṁ cha ye vidur yānti te param
Word Meanings
kṣhetra kṣhetra-jñayoḥ evam antaram jñāna-chakṣhuṣhā bhūta prakṛiti-mokṣham cha ye viduḥ yānti te param
Translation
இவ்வாறு ஞானக் கண்ணால் க்ஷேத்திரத்திற்கும் க்ஷேத்திரஞ்ஞனுக்கும் இடையேயான வேறுபாட்டையும், பிரகிருதியிலிருந்து உயிர்களின் விடுதலையையும் உணர்பவர்கள் — அவர்கள் பரமபதத்தை அடைகின்றனர்.