Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 33
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽत्मा नोपलिप्यते
yathā sarva-gataṁ saukṣhmyād ākāśhaṁ nopalipyate sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate
Word Meanings
yathā sarva-gatam saukṣhmyāt ākāśham na upalipyate sarvatra avasthitaḥ dehe tathā ātmā na upalipyate
Translation
ஆகாயம் எங்கும் பரவியிருந்தாலும், நுண்மையானதால், எதனாலும் களங்கப்படுவதில்லை; அவ்வாறே ஆன்மாவும் உடலில் எங்கும் நிலைத்திருந்தாலும், ஒருபோதும் களங்கப்படுவதில்லை.