Chapter 13 · Verse 31
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा
yadā bhūta-pṛithag-bhāvam eka-stham anupaśhyati tata eva cha vistāraṁ brahma sampadyate tadā
Word Meanings
yadā bhūta pṛithak-bhāvam eka-stham anupaśhyati tataḥ eva cha vistāram brahma sampadyate tadā
Translation
அனைத்து உயிர்களின் பலவகையான இருப்பு ஒன்றில் வேர்கொண்டுள்ளது என்றும், அவற்றின் பன்முகப் பரவலானது அந்த ஒன்றிலிருந்தே தோன்றுகிறது என்றும் ஒருவன் உணரும்போது, அவன் பிரம்மத்தை அடைகிறான்.