Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 19
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम्
mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasyotsādanārthaṁ vā tat tāmasam udāhṛitam
Word Meanings
mūḍha grāheṇa ātmanaḥ yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasya utsādana-artham vā tat tāmasam udāhṛitam
Translation
மூடத்தனமான பிடிவாதத்துடன் கடைப்பிடிக்கப்படும் தவம், தன்னைத் தானே துன்புறுத்திக் கொள்வது அல்லது பிறரை அழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, அது அறியாமையின் இயல்புடையது என்று அறிவிக்கப்படுகிறது.