Chapter 17 · Verse 13

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम्।श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते
asṛiṣhṭānnaṁ śhraddhā-virahitaṁ yajñaṁ tāmasaṁ

Word Meanings

vidhi-hīnam asṛiṣhṭa-annam mantra-hīnam adakṣhiṇam śhraddhā virahitam yajñam tāmasam parichakṣhate

Translation

விதிமுறைகளைப் பின்பற்றாமல், அன்னதானம் இல்லாமல், மந்திரங்கள் ஓதாமல், புரோகிதர்களுக்குத் தட்சிணை வழங்காமல், சிரத்தையின்றிச் செய்யப்படும் யாகம் தாமசமானது என்று கூறப்படுகிறது.