Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 50
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
सञ्जय उवाच इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः। आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा
sañjaya uvācha ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā svakaṁ rūpaṁ darśhayām āsa bhūyaḥ āśhvāsayām āsa cha bhītam enaṁ bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha iti arjunam vāsudevaḥ tathā uktvā svakam rūpam darśhayām āsa bhūyaḥ āśhvāsayām āsa cha bhītam enam bhūtvā punaḥ saumya-vapuḥ mahā-ātmā
Translation
சஞ்சயன் கூறினான்: அர்ஜுனனிடம் இவ்வாறு கூறிய கிருஷ்ணன் மீண்டும் தனது சொந்த உருவத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அந்த மகாத்மா தனது சாந்தமான மனித உருவத்தை மீண்டும் எடுத்துக்கொண்டு, அச்சமடைந்த அர்ஜுனனை ஆறுதல்படுத்தினார்.