Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 61
Transcendental Knowledge
तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः। वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
tāni sarvāṇi sanyamya yukta āsīta mat-paraḥ vaśhe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣhṭhitā
Word Meanings
tāni sarvāṇi sanyamya yuktaḥ āsīta mat-paraḥ vaśhe hi yasya indriyāṇi tasya prajñā
Translation
எல்லா புலன்களையும் அடக்கி, என்னையே பரம குறிக்கோளாகக் கொண்டு, தியானத்தில் உறுதியாக அமர்ந்திருப்பவன் நிலையான ஞானத்தை அடைகிறான் — ஏனெனில், எவனுடைய புலன்கள் கட்டுக்குள் இருக்கின்றனவோ, அவனுடைய அறிவு உறுதியாக நிலைபெற்றதாகும்.