Chapter 2 · Verse 56

Transcendental Knowledge

दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः। वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते
duḥkheṣhv-anudvigna-manāḥ vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir

Word Meanings

duḥkheṣhu anudvigna-manāḥ sukheṣhu vigata-spṛihaḥ vīta rāga bhaya krodhaḥ sthita-dhīḥ muniḥ uchyate

Translation

துன்பத்தில் மனம் கலங்காதவனும், இன்பத்தின் மீது பற்று இல்லாதவனும், பற்று, பயம், கோபம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டவனுமான அந்த முனிவன் ஸ்திதப்ரக்ஞன் (உறுதியான அறிவுடையவன்) என்று அழைக்கப்படுகிறான்.