Chapter 2 · Verse 52

Transcendental Knowledge

यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति। तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च
moha-kalilaṁ buddhir nirvedaṁ

Word Meanings

yadā te moha kalilam buddhiḥ vyatitariṣhyati tadā gantāsi nirvedam śhrotavyasya śhrutasya cha

Translation

யதா தே மோஹகலிலம் புத்திர்வ்யதிதரிஷ்யதி, ததா கந்தாஸி நிர்வேதம் ச்ரோதவ்யஸ்ய ச்ருதஸ்ய ச — இது பகவத் கீதையின் வரிகள். உன் புத்தி மயக்கத்தின் சேற்றைக் கடக்கும்போது, நீ கேட்டவை மற்றும் இனிக் கேட்கப்போகும் அனைத்தின் மீதும் பற்றின்மை அடைவாய்.