Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 5
Transcendental Knowledge
गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके। हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्
gurūnahatvā hi mahānubhāvān śhreyo bhoktuṁ bhaikṣhyamapīha loke hatvārtha-kāmāṁstu gurūnihaiva bhuñjīya bhogān rudhira-pradigdhān
Word Meanings
gurūn ahatvā hi mahā-anubhāvān śhreyaḥ bhoktum bhaikṣhyam api iha loke hatvā artha kāmān tu gurūn iha eva bhuñjīya bhogān rudhira pradigdhān
Translation
இந்த மாண்புமிகு ஆசிரியர்களைக் கொல்வதைவிட, பிச்சையெடுத்து இவ்வுலகில் வாழ்வது மேலானது. அவர்களைக் கொன்றால், இங்கு நான் அனுபவிக்கும் செல்வம் மற்றும் ஆசையின் இன்பங்கள் அனைத்தும் அவர்களின் இரத்தத்தால் கறைபடிந்திருக்கும்.