Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 35
Transcendental Knowledge
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः। येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्
bhayād raṇād uparataṁ mansyante tvāṁ mahā-rathāḥ yeṣhāṁ cha tvaṁ bahu-mato bhūtvā yāsyasi lāghavam
Word Meanings
bhayāt raṇāt uparatam maṁsyante tvām mahā-rathāḥ yeṣhām cha tvam bahu-mataḥ bhūtvā yāsyasi lāghavam
Translation
மாபெரும் வீரர்கள் நீ அச்சத்தால் போரிலிருந்து பின்வாங்கிவிட்டாய் என்று நினைப்பார்கள், முன்பு உன்னை உயர்வாக மதித்தவர்கள் உன்னை இழிவாகக் கருதத் தொடங்குவார்கள்.