Chapter 2 · Verse 34

Transcendental Knowledge

अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्। संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते

akīrtiṁ chāpi bhūtāni kathayiṣhyanti te ’vyayām sambhāvitasya chākīrtir maraṇād atirichyate

Word Meanings

akīrtim cha api bhūtāni kathayiṣhyanti te avyayām sambhāvitasya cha akīrtiḥ maraṇāt atirichyate

மக்கள் உன் நிலையான அவமானத்தைப் பற்றிப் பேசுவார்கள், மரியாதை பெற்றவருக்கு அவமானம் மரணத்தை விட மோசமானது.