Chapter 2 · Verse 21

Transcendental Knowledge

वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम्। कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम्
vedāvināśhinaṁ nityaṁ ya kathaṁ sa kaṁ

Word Meanings

veda avināśhinam nityam yaḥ enam ajam avyayam katham saḥ puruṣhaḥ pārtha kam ghātayati hanti kam

Translation

ஓ பார்த்தா, இந்த ஆத்மா அழிவற்றது, நித்தியமானது, பிறப்பற்றது, மாறாதது என்று யார் அறிகிறாரோ—அந்த மனிதன் எவ்வாறு யாரையும் கொல்ல முடியும், அல்லது யாரையும் கொல்லச் செய்ய முடியும்?