Chapter 2 · Verse 20

Transcendental Knowledge

न जायते म्रियते वा कदाचि न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः। अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे
jāyate kadāchin nāyaṁ ajo śhāśhvato ’yaṁ purāṇo hanyate

Word Meanings

na jāyate mriyate kadāchit na ayam bhūtvā bhavitā na bhūyaḥ ajaḥ nityaḥ śhāśhvataḥ ayam purāṇaḥ na hanyate hanyamāne śharīre

Translation

ஆத்மா ஒருபோதும் பிறப்பதில்லை, ஒருபோதும் இறப்பதுமில்லை; ஒருமுறை தோன்றியபின், அது இருப்பதை நிறுத்துவதில்லை. பிறப்பற்றது, நித்தியமானது, என்றும் நிலைத்திருப்பது, தொன்மையானது — உடல் அழிக்கப்படும்போதும் அது அழிக்கப்படுவதில்லை.