Chapter 2 · Verse 2

Transcendental Knowledge

श्री भगवानुवाच कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्। अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन
śhrī bhagavān uvācha kutastvā kaśhmalamidaṁ anārya-juṣhṭamaswargyam

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha kutaḥ tvā kaśhmalam idam viṣhame samupasthitam anārya juṣhṭam aswargyam akīrti-karam arjuna

Translation

ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: அர்ஜுனா, இந்த ஆபத்தான நேரத்தில் உனக்கு இந்த கோழைத்தனம் எங்கிருந்து வந்தது? இது உயர்ந்தவர்களுக்கு அழகல்ல, புகழைத் தராது, சொர்க்கத்திற்கான வழியையும் தடுக்கும்.