Chapter 15 · Verse 7

The Yoga of the Supreme Divine Personality

ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः।मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति
mamaivānśho manaḥ-ṣhaṣhṭhānīndriyāṇi

Word Meanings

mama eva anśhaḥ jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ ṣhaṣhṭhāni indriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati

Translation

எந்தன் அழிவற்ற அம்சமே, இந்த மரணமுள்ள உலகில் உயிராத்மாவாகி, இயற்கையில் நிலைத்திருக்கும் மனம் உட்பட ஆறு புலன்களையும் தன்பால் ஈர்த்துக்கொள்கிறது.