Chapter 15 · Verse 20

The Yoga of the Supreme Divine Personality

इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत
guhyatamaṁ uktaṁ mayānagha etad buddhimān kṛita-kṛityaśh

Word Meanings

iti guhya-tamam śhāstram idam uktam mayā anagha etat buddhvā buddhi-mān syāt kṛita-kṛityaḥ cha bhārata

Translation

இவ்வாறு, பாவமற்றவனே, இந்த மிகவும் இரகசியமான போதனையை உனக்கு வெளிப்படுத்தினேன். இதை உணர்ந்தவன் உண்மையான ஞானியாகி, செய்ய வேண்டியவை அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவான், ஓ அர்ஜுனா.