Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 10
The Yoga of the Supreme Divine Personality
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्।विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः
utkrāmantaṁ sthitaṁ vāpi bhuñjānaṁ vā guṇānvitam vimūḍhā nānupaśhyanti paśhyanti jñāna-chakṣhuṣhaḥ
Word Meanings
utkrāmantam sthitam vā api bhuñjānam vā guṇa-anvitam vimūḍhāḥ na anupaśhyanti paśhyanti jñāna-chakṣhuṣhaḥ
Translation
உடலை விட்டுப் பிரியும்போதும், உடலில் தங்கியிருக்கும்போதும், இயற்கையின் குணங்களால் உலகை அனுபவிக்கும்போதும் மயக்கமுற்றோர் ஆன்மாவைக் காண இயலார்; ஞானக் கண்களைப் பெற்றவர்கள் மட்டுமே உண்மையாகக் காண்கின்றனர்.