Chapter 12 · Verse 14

The Yoga of Devotion

सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः।मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः
satataṁ yatātmā mayy arpita-mano-buddhir yo mad-bhaktaḥ sa

Word Meanings

santuṣhṭaḥ satatam yogī yata-ātmā dṛiḍha-niśhchayaḥ mayi arpita manaḥ buddhiḥ yaḥ mat-bhaktaḥ saḥ me priyaḥ

Translation

சதா திருப்தியுடையவன், பக்தியில் உறுதியானவன், தன்னடக்கமுடையவன், உறுதியான நம்பிக்கையுடையவன், மனத்தையும் புத்தியையும் எனக்கு அர்ப்பணித்தவன்—அத்தகைய பக்தன் எனக்கு அன்பானவன்.