Chapter 12 · Verse 1

The Yoga of Devotion

अर्जुन उवाचएवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते।येचाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः
arjuna uvācha evaṁ satata-yuktā bhaktās tvāṁ chāpy avyaktaṁ teṣhāṁ yoga-vittamāḥ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha evam satata yuktāḥ ye bhaktāḥ tvām paryupāsate ye cha api akṣharam avyaktam teṣhām ke yoga-vit-tamāḥ

Translation

அர்ஜுனன் கூறினான்: எப்போதும் உறுதியுடன் இவ்வாறு உம்மை வழிபடும் பக்தர்களும், அழிவற்ற, உருவமற்ற பரம்பொருளை வழிபடுபவர்களும்—இவர்களில் யோகத்தை மிகுதியாக அறிந்தவர்கள் யார்?