Chapter 7 · Verse 8
Self-Knowledge and Enlightenment
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः। प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु
raso ’ham apsu kaunteya prabhāsmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva-vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣhaṁ nṛiṣhu
Word Meanings
rasaḥ aham apsu kaunteya prabhā asmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣham nṛiṣhu
Translation
நான் நீரில் சுவையாகவும், ஓ அர்ஜுனா, சந்திரனிலும் சூரியனிலும் ஒளியாகவும், அனைத்து வேதங்களிலும் புனித ஓங்கார நாதமாகவும், ஆகாயத்தில் ஒலியாகவும், மனிதர்களில் வீரியமாகவும் இருக்கிறேன்.