Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 15
Path of the Eternal God
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम्। नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः
mām upetya punar janma duḥkhālayam aśhāśhvatam nāpnuvanti mahātmānaḥ sansiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
Word Meanings
mām upetya punaḥ janma duḥkha-ālayam aśhāśhvatam na āpnuvanti mahā-ātmānaḥ sansiddhim paramām gatāḥ
Translation
மாம் உபேத்ய புனர்ஜன்ம துக்காலயம் அசாஸ்வதம் | நாப்னுவந்தி மஹாத்மானஃ சம்சித்திம் பரமாம் கதாஃ || என்னை அடைந்த மகான்கள், மிக உயர்ந்த பரிபூரணத்தை எய்தியவர்கள், துன்பம் நிறைந்த இந்த நிலையற்ற உலகில் மீண்டும் பிறப்பதில்லை.