Chapter 8 · Verse 1

Path of the Eternal God

अर्जुन उवाच किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम। अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते
arjuna uvācha kiṁ tad adhyātmaṁ kiṁ puruṣhottama adhibhūtaṁ kiṁ adhidaivaṁ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha kim tat brahma kim adhyātmam kim karma puruṣha-uttama adhibhūtam cha kim proktam adhidaivam kim uchyate

Translation

அர்ஜுனன் கூறினான்: ஓ பரம புருஷா, பிரம்மம் என்றால் என்ன? ஆத்மா என்றால் என்ன? கர்மம் என்றால் என்ன? பௌதிக உலகின் அடிப்படை என்று எது கூறப்படுகிறது? மேலும் தெய்வீகத்தின் அடிப்படை என்று எது அழைக்கப்படுகிறது?