Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 7
Path of Selfless Service
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन। कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते
yas tvindriyāṇi manasā niyamyārabhate ’rjuna karmendriyaiḥ karma-yogam asaktaḥ sa viśhiṣhyate
Word Meanings
yaḥ tu indriyāṇi manasā niyamya ārabhate arjuna karma-indriyaiḥ karma-yogam asaktaḥ saḥ viśhiṣhyate
Translation
ஆனால் மனதின் மூலம் புலன்களைக் கட்டுப்படுத்தி, பற்றின்றி, கர்ம இந்திரியங்களால் நிஷ்காமிய கர்ம யோகத்தில் ஈடுபடுபவன், அர்ஜுனா, உண்மையிலேயே மேலானவன்.