Chapter 3 · Verse 5

Path of Selfless Service

न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः

na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛit kāryate hyavaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jair guṇaiḥ

Word Meanings

na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhati akarma-kṛit kāryate hi avaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jaiḥ guṇaiḥ

இயற்கையில் பிறந்த குணங்களால் உந்தப்பட்டு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு கணம் கூட செயலின்றி இருக்க இயலாது; அனைவரும் தவிர்க்க இயலாமல் செயலாற்றத் தூண்டப்படுகின்றனர்.