Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 35
Path of Selfless Service
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः
śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ
Word Meanings
śhreyān swa-dharmaḥ viguṇaḥ para-dharmāt su-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanam śhreyaḥ para-dharmaḥ bhaya-āvahaḥ
Translation
தன்னுடைய கடமையை குறைபாடுடன் செய்வது, பிறருடைய கடமையை சிறப்பாகச் செய்வதைவிட மேலானது. தன்னுடைய கடமையை நிறைவேற்றுவதில் மரணம் அடைவதும் சிறந்ததே; பிறருடைய கடமை அச்சத்தால் நிறைந்தது.